Resolution:
Due to the low number of requests to access the legacy instance of Pinnacle, efforts to reconfigure authentication configurations will not be pursued.
Authorized users that need access to the legacy instance of Pinnacle (V6) should submit a request to consult@illinois.edu to have a Pinnacle V6-only password established.